"O Gato e da Lua" - poema de William Butler Yeats.

                                                              " O gato é da lua"
                               

                                                         O gato foi aqui e ali

                                                     ea lua, girou como um pião,

                                                e os parentes mais próximos da lua,

                                                   o gato rasteira, olhou para cima.

                                               Black Minnaloushe olhou para a lua,

                                               para, vagar e lamento que ele seria,

                                                           a pura luz fria no céu 

                                                   conturbado seu sangue animal. 

                                                    Minnaloushe corre na grama

                                               levantamento de seus pés delicados.
                                             Você dança, Minnaloushe, você dança? 

                                      Quando dois parentes próximos se encontram

                                             nada melhor que chamar uma dança? 

                                                   Talvez a lua pode aprender, 

                                                  cansado de que forma cortês, 

                                                        uma volta nova dança. 

                                                 Minnaloushe rasteja na grama 

                                                  de lugar para lugar de luar, 

                                                   a sobrecarga lua sagrada

                                                      tomou uma nova fase. 

                                         O Minnaloushe saber que seus alunos 

                                           passará de mudança em mudança, 

                                       e que a partir de volta para crescente, 

                                     de crescente para arredondar elas variam?  

                                             Minnaloushe rasteja na grama 

                                              por si só, importante e sábio, 

                                            e elevadores para a lua mudando 

                                                   seus olhos mudando.
De:  William Butler Yeats.